Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Treasury of Japanese Folktales

Bilingual English and Japanese Edition

ebook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available
Learn Japanese and enjoy folktales at the same time with this whimsically illustrated multicultural children's book!
This bilingual edition of A Treasury of Japanese Folktales—presented in both English and Japanese—contains 12 of the best Japanese legends and fairy tales, told to generation after generation of Japanese children. Originally written in English by Yuri Yasuda, based on her interpretations of traditional Japanese tales, these charming stories of rich imagination are now accompanied by Japanese text by Yumi Matsunari and Yumi Yamaguchi. The Japanese text includes basic kanji accompanied by furigana to help beginning learners to recognize and learn the characters.
Adventures carry us, on turtle-back, to the splendors of the underwater palace of the dragon princess, to the beautiful hills where Kintaro plays with his animal friends, and to a temple where we discover a "tea kettle" that is really a cunning badger in disguise.
The 98 color illustrations, executed with great skill and imagination, bring to life the charming characters of these heart-warming tales of old Japan, which include:
  • Shitakiri Suzume, the Tongue-Cut Sparrow
  • Kintaro, the Strong Boy
  • Kaguya Hime, the Luminous Princess
  • Momotaro, the Peach Boy
  • Bunbuku Chagama, the Lucky Cauldron
    • Creators

    • Publisher

    • Release date

    • Formats

    • Languages

    • Reviews

      • School Library Journal

        March 1, 2011

        Gr 3-5-The stories and illustrations in this oversize volume were originally published in Old Tales of Japan (1953). A new Japanese translation accompanies this version. The 12 stories include familiar tales such as "Momotaro" ("The Peach Boy"), and "Issunboshi" ("The One-Inch Boy"). Some of the selections are not as well known, such as "Kachi Kachi Yama" ("The Kachi Kachi Mountain") about a mean badger that kills an old woman and is tricked by a rabbit who befriended the woman's husband. Many of the illustrations stand the test of time, as the folktales are old stories of Japan, and maintain their charm, as does the text. As most of the stories can be found in other sources, this work is for larger folktale collections, and those in need of bilingual versions.-DeAnn Okamura, San Mateo County Library, CA

        Copyright 2011 School Library Journal, LLC Used with permission.

    Formats

    • OverDrive Read
    • EPUB ebook

    Languages

    • English

    Loading